Découvre le Québec
(6-12 ans)

Des livres-jeux bilingues pour en apprendre plus sur une région ou un sujet.

Des jeux variés pour s’amuser et découvrir les principaux attraits touristiques d’une région
ou pour approfondir un sujet.
Various fun games for learning about the main tourist attractions of the region.

-Un court roman pour se familiariser avec un fait
historique régional.
A short novel to get acquainted with
a regional historical fact
.

 

livres
Texte: Diane Groulx
Prix: 6,95 $
Illustrations: Isabelle Charbonneau 32 pages
  ISBN 2-922691-37-3

 

Découvre
Lanaudière

En patins sur la rivière l'Assomption, Max et Alex rencontrent Barthélemy, le fondateur de la ville de Joliette. Il a perdu quelque chose. Les jumeaux pourront-ils l'aider ?

Skating on the Assomption River, Max and Alex meet Barthélemy, the founder of the city of Joliette. He has lost something. Will the twins be able to help him out ?

apprenti chevalier

 

Découvre
le Nunavik

Miari, une visiteuse inuk d'une autre époque, est attirée dans le salon de Max et Alex par un ours de pierre. Elle raconte aux jumeaux le drame qui a secoué sa famille il y a cinquante ans dans le Grand Nord québécois.
Miari, an Inuk visitor from another time, is attracted by a bear made of stone in Max and Alex's living room. She tells the twins about a tragedy that happened to her family who lived in the Great North.

 

 

Texte: Diane Groulx
Prix: 6,95 $

Illustrations: Isabelle Charbonneau

 

32 pages
 

ISBN 2-922691-38-1

 

le royaume de nedji

Découvre
Montréal

En visitant un musée, les jumeaux Max et Alex apprennent qu'une chienne a joué un rôle important lors de la fondation de Montréal. Grâce à son aide, la première nuit sur l'ile ne se passa pas à la noirceur. Et la lumière fut...
While visiting a museum, the twins Max and Alex learn that a dog played an important role in the founding of Montreal. Thanks to help from the dog, the first night on the island wasn't totally dark. And there was light...

 

 

Texte: Diane Groulx
Prix: 6,95 $
Illustrations: Isabelle Charbonneau 32 pages
  ISBN 2-922691-39-X

Découvre
l'agriculture

Okwari, un jeune Iroquoien d’une lointaine époque, partage ses connaissances de l’agriculture avec Max et Alex. Il leur parle des trois sœurs, indispensables à la survie de son peuple.

Okwari, a young Iroquois from a time long ago, shares his knowledge of agriculture with Max and Alex. He tells them about the three sisters who were essential to the survival of his nation.

 

 

 

 

 

 

 

 



En colaboration avec l'UPA

Texte: Diane Groulx Prix: 6,95$
Illustrations: Isabelle Charbonneau 32 pages
  ISBN 13 : 978-2-922691-44-3
ISBN 10 : 2-922691-44-6
bouton page accueil
bouton page contact
bouton page collections
bouton page Animations
bonton de la page commandes
bouton de la page droits internationnaux